ایک وقت کی سب سے مشہور اور امیرترین گلوکارہ
برطانوی حکومت نے فیس کم کرنے کی وارننگ دی تھی۔ایک گانے کے3؍ ہزار لیے
1902-20 کے درمیان 20 زبانوں میں تقریباً 600 گانے ریکارڈ کیے
گوہر جان نے شرط پر گاندھی جی کی سوراج تحریک میں فنڈ دیا۔
اتنے سونے چاندی کے زیورات کے ایک بار پہنے تو دوبارہ نہیں پہنے
ممبئی :۔26؍جون
(آصف اقبال)
ایک گلوکار جو ہندوستان میں پہلا گانا ریکارڈ کرنے والی پہلا گلوکار بن گئی۔ 26 جون 1873 کو پیدا ہونے والی گوہر جان کا آج 140 واں یوم پیدائش ہے۔ اس کی فیس اتنی زیادہ تھی کہ ہر کوئی دینے سے کتراتے تھے لیکن ان کا ہنر ایسا تھا کہ ہر کوئی اس کے گانے ریکارڈ کرنا چاہتا تھا۔
جب سونے کی قیمت 20 روپے تولہ تھی تو وہ گانے کی ریکارڈنگ کے 3000 روپے اور گانے کی پرفارمنس کے 1000 روپے سے زیادہ لیتی تھیں۔ ان کے گانے سننا عام لوگوں کے لیے ایک خواب تھا، اس لیے گراموفون کمپنی نے ان کے گانے ریکارڈ کر کے عام لوگوں کے لیے دستیاب کرائے تھے۔
یہاں تک کہ جب اسے گانے کے لیے مدعو کیا گیا تو اسے ذاتی ٹرین بھی دی گئی۔ ہر ریکارڈنگ میں بغیر دہرائے وہ سونے چاندی کے قیمتی زیورات پہن کر پہنچتی تھی اور لوگوں کو حیران کر دیتی تھی۔ وہ اس دور کی پہلی کروڑ پتی گلوکارہ تھیں۔
یوں تو انہوں نے گلوکاری میں تاریخ رقم کی اور میوزک انڈسٹری کا نقشہ ہی بدل دیا لیکن ان کا بچپن کوٹھے میں گزرا۔ طوائف اپنی ماں کے ساتھ کولکتہ کی بدنام گلیوں میں پلی بڑھی۔ ذاتی زندگی بھی انتشار کا شکار تھی، تین ناکام رشتوں اور رشتہ داروں کی دھوکہ دہی کے بوجھ تلے دبی تھی۔ کبھی کروڑ پتی رہنے والی گوہر جان کو اپنے آخری ایام میں بے بسی کی زندگی گزارنی پڑی۔
گوہر جان 26 جون 1873 کو اعظم گڑھ میں پیدا ہوئیں۔ اس کے والد، ولیم رابرٹ، آرمینیائی نژاد، اور ہندوستانی نژاد وکٹوریہ ہیمنگ، جو ایک آئس فیکٹری میں کام کرتے تھے، نے اس کا نام ایلین انجلینا رکھا۔ صرف 6 سالہ ایلین کے سامنے والدین کا جھگڑا بڑھ گیا اور دونوں میں طلاق ہو گئی۔
اس کے بعد والدہ وکٹوریہ نے ایک مسلمان شخص خورشید سے شادی کی اور اسلام قبول کر لیا۔ شادی کے بعد وکٹوریہ 1883 میں کولکتہ آگئیں جہاں انہیں بڑی ملکا جان کے نام سے پہچانا گیا۔ جبکہ بیٹی کا نام آئلین گوہر جان ہو گیا۔ ملکہ جان اور ان کی بیٹی گوہر نے گلوکاری اور کلاسیکی رقص کی تربیت لی۔
پٹیالہ کے کالے خان، علی بخش، رام پور کے استاد وزیر خان، کولکتہ کے پیارے صاحب اور لکھنؤ کے عظیم مہاراج بندہ الدین ان کے استاد تھے۔ 3 سال کے اندر، ملکا جان نے 24 چت پور روڈ (رابندر سرانی) میں 40,000 روپے میں ایک عمارت خریدی۔ جہاں وہ اپنی پارٹی سجاتی تھی۔ گوہر جان کو صرف 13 سال کی عمر میں اس وقت جنسی زیادتی کا نشانہ بنایا گیا جب وہ اپنی والدہ کے ساتھ کوٹھے میں رہتی تھی

پہلی پرفارمنس نے دربھنگہ کے بادشاہ کا دل جیت لیا تھا۔ہر جان کی رنگ پرویشم (پہلی پرفارمنس) 14 سال کی عمر میں ہوئی۔ گانے کے ساتھ رقص کرتے ہوئے گوہر جان کولکتہ کی پہلی ڈانسنگ گرل بن گئیں۔ دربھنگہ کے مہاراجہ کو اپنی اداکاری سے متاثر کرتے ہوئے وہ ان کی مجلس کی گلوکارہ بن گئیں۔ خیال، دھروپد اور ٹھمری میں وہ اس قدر ماہر تھیں کہ انہیں اس دور کی سب سے بڑی خیال گلوکارہ کہا جاتا تھا۔ گوہر نے 1902-20 کے درمیان 20 زبانوں میں تقریباً 600 گانے ریکارڈ کیے تھے۔
بادشاہ اور شہنشاہ ان پر سونا اور چاندی خرچ کرتے تھے۔جو بادشاہ اور شہنشاہ محفلوں میں اس کے گیت سنتے تھے وہ اپنے قیمتی زیورات بطور تحفہ دیا کرتے تھے۔ وہ اتنی غیرت مند تھی کہ ان دنوں اس نے کبھی 1000 سے کم نذرانہ نہیں لیا۔ نتیجے کے طور پر، وہ اپنے وقت کی سب سے مشہور اور امیر گلوکارہ تھیں۔
گوہر جان کی حیثیت ایسی تھی کہ وہ صرف بادشاہوں کی محفلوں میں گاتی تھیں، جہاں صرف شاہی خاندان کے لوگ ہی شریک ہوتے تھے۔ عام لوگوں کے لیے اس کا گانا سننا ایک خواب تھا، کیونکہ نہ تو انہیں بادشاہوں کی محفلوں میں جانے کی اجازت تھی اور نہ ہی وہ گوہر کو ایک ہزار روپے دینے کی صلاحیت رکھتے تھے۔
ہندوستان کی پہلی ریکارڈنگ 2 کمروں کے ایک عارضی اسٹوڈیو میں کی گئی۔گراموفون کمپنی اس وقت ہندوستان میں کاروبار بڑھانا چاہتی تھی۔ کمپنی نے پایا کہ گوہر جان کے گانے سننے کے لیے لوگوں کا ہجوم تھا، لیکن وہ عام لوگوں کے لیے نہیں تھے۔ گراموفون کمپنی نے اسے موقع میں تبدیل کیا اور گوہر جان سے گانے ریکارڈ کرنے کی درخواست کی۔ گوہر جان نے ایک گانے کے لیے 3000 روپے فیس کا مطالبہ کیا
گراموفون کمپنی نے کولکتہ کے ایک ہوٹل میں 2 کمروں میں ایک عارضی ریکارڈنگ اسٹوڈیو قائم کیا، جہاں گوہر جان اپنے ساتھی گلوکاروں کے ساتھ پہنچیں۔ گوہر قیمتی سونے کے زیورات سے لدی ہوئی پہنچی۔ اس کی سیاہ ساڑھی کی سرحدیں اصلی سونے کی کڑھائی سے بنی تھیں۔
لندن کی گراموفون کمپنی کے ریکارڈنگ انجینئر فریڈرک ولیم گیسبرگ نے اسے ایک میز پر چڑھنے اور ریکارڈنگ ہارن میں سر رکھ کر بلند آواز میں گانے کو کہا۔
اس کی آواز پر دوسری طرف سے بنی سوئی گھومتی اور ماسٹر شیلک ڈسک پر نالیوں کو کاٹتا۔ 3 منٹ کی ریکارڈنگ ختم ہونے سے پہلے گوہر جان نے زور سے چلایا، میرا نام گوہر جان ہے۔ بعد میں یہ ان کی سگنیچر لائن بن گئی۔ دراصل نام کا شور مچانے کی وجہ یہ تھی کہ جرمنی میں پلیٹ تیار کرتے وقت انجینئر نام سن کر ہی پلیٹ پر لیبل لگاتے تھے۔
کہا جاتا ہے کہ کلاسیکی موسیقی کو 3-4 منٹ تک کم کرنے میں گوہر جان کا ہاتھ تھا۔ ریکارڈ پلیٹ جرمنی میں بنائی گئی تھی جو 1903 میں ہندوستانی مارکیٹ میں داخل ہوئی تھی۔ گانوں کی مانگ بڑھ گئی اور بعد میں گوہر کے گانے لگاتار ریکارڈ ہونے لگے
برطانوی حکومت نے فیس کم کرنے کی وارننگ دی تھی۔گوہر جان کی فیس ان دنوں اتنی زیادہ تھی کہ حکومت نے انہیں فیس کم کرنے کا نوٹس بھی بھیجا تھا۔ اس کے باوجود گوہر نے ہمیشہ اپنی شرائط پر کام کیا۔اور600 ریکارڈنگ میں زیورات کو کبھی نہ دہرائیں۔
مسٹر ایف ڈبلیو گیسبرتھ، جو گراموفون کمپنی کے ریکارڈنگ انجینئر تھے، نے ہمیشہ دیکھا کہ گوہر بائی نے کبھی بھی ریکارڈنگ میں کپڑوں اور سونے کے زیورات کو نہیں دہرایا۔ گوہر کو لگژری گاڑیوں اور شاہی بگیوں کا بھی شوق تھا۔ ہارس ریسنگ کا ایسا شوق تھا کہ وہ ہر سال ریسنگ سیزن میں کولکتہ سے ممبئی آیا کرتی تھیں۔ ان کی مجلس میں بیٹھنے کی نثر 1000 سے 3000 کے درمیان ہوتی تھی۔ کچھ رپورٹس کے مطابق وہ ایک کروڑ پتی تھیں۔ ان دنوں صرف شاہی خاندان ہی کروڑ پتی ہوا کرتے تھے۔
پرفارمنس دینے کے لیے ذاتی ٹرین سے جاتی تھی
گوہر کو دتیا میں پرفارم کرنے جانا تھا۔ اس وقت جب ٹرینیں محدود تھیں تو گوہر جان نے اپنے ساتھی گلوکار، دھوبی، باورچی، حکیم کو لے جانے کے لیے ذاتی ٹرین کا مطالبہ کیا تھا، جو پورا بھی کر دیا گیا۔ اس دور میں جب سو روپے بھی بڑی رقم تھی، گوہر جان نے اپنے بلی کے بچوں کو ساتھ لے جانے کے لیے 20 ہزار روپے کی شاہی گاڑی خریدی تھی۔
جب گاندھی نے سوراج تحریک شروع کی تو اس نے چندہ اکٹھا کرنے کے لیے درباریوں سے مدد طلب کی۔ فنڈز کی اشد ضرورت تھی، اس لیے گاندھی جی کلکتہ کی سب سے مشہور درباری گوہر جان کے پاس پہنچے، جن کی قابلیت اور دولت کا ملک بھر میں چرچا تھا۔ گوہر جان نے فنڈ اکٹھا کرنے پر رضامندی ظاہر کی، لیکن ایک شرط رکھی کہ جب وہ اجتماع میں گاتے ہیں تو گاندھی جی بھی موجود ہوں۔
گاندھی جی مان گئے، لیکن جب جلسہ شروع ہوا تو وہ نہیں پہنچے۔ گوہر جان رات بھر گاندھی جی کا انتظار کرتی رہیں، لیکن ان کے ہاتھ مایوسی ہی آئی۔ گوہر نے اس اجتماع سے 24 ہزار روپے کا چندہ جمع کیا۔ اگلے دن جب گاندھی جی نے اپنے ساتھی مولانا شوکت علی کو چندہ جمع کرنے کے لیے بھیجا تو گوہر غصے سے بپھری ہوئی بیٹھی تھیں۔
جب اس نے پیسے مانگے تو گوہر نے صرف 12,000 روپے دیے اور کہا – تمہارے باپو جی ایمانداری کی بات کرتے ہیں، لیکن ایک نابالغ درباری سے کیا گیا وعدہ پورا نہیں کر سکے۔ وہ خود نہیں آیا، اس لیے سوراج فنڈ اب آدھی رقم کا حقدار بن گیا۔ گوہر جان نے طوائف سنگھ بنائی اور بہت پیسہ جمع کیا۔ اس فنڈ سے گوہر نے گاندھی جی کی تحریک عدم تعاون کی حمایت کی۔
ایک زمانے میں مشہور درباری بے نظیر بائی کو گوہر جان کے سامنے گانے کا موقع ملا۔ بے نظیر اپنے تمام قیمتی زیورات پہن کر پہنچی تھیں۔ پرفارمنس کے بعد گوہر نے ان سے کہا – آپ کے زیورات بستر میں چمک سکتے ہیں، لیکن پارٹی میں آپ کا فن ہی چمک سکتا ہے۔
یہ سن کر بے نظیر اتنی ٹوٹی کہ ممبئی چلی گئی اور اپنے تمام زیورات اپنے گرو کو دے دی اور گانے کا سبق لینا شروع کر دیا۔ ٹریننگ مکمل ہوتے ہی بے نظیر کو گوہر کے سامنے دوبارہ گانے کا موقع ملا تو ان کا جواب ملا، اللہ آپ کو خوش رکھے۔
اب آپ کے ہیرے واقعی چمک رہے ہیں۔ ملکہ غزل کہلانے والی بیگم اختر بھی گوہر جان کو دیکھ کر گلوکارہ بن گئیں۔ وہ اداکاری کرنا چاہتی تھیں لیکن گوہر کا گانا سن کر کلاسیکل گائیکی کو اپنی جان دے دی۔
گوہر نے ایک طبلہ بجانے والے پٹھان سے شادی کی جو اس سے 10 سال جونیئر تھا، جو اس کا معاون بھی ہوا کرتا تھا۔ کہ پٹھان نے دھوکے سے گوہر کی جائیداد اپنے نام کر لی۔ کچھ عرصے بعد جب گوہر کو معلوم ہوا کہ شادی شدہ ہونے کے باوجود اس کے شوہر کے دوسری خواتین سے تعلقات ہیں تو اس نے قانونی جنگ شروع کر دی۔
قانونی جنگ کافی دیر تک چلی جس میں گوہر کے آخری چند روپے بھی خرچ ہوئے۔ اسی دوران گوہر کی ماں ملکا کا انتقال ہو گیا۔ اس وقت گجراتی اسٹیج اداکار امرت واگل نائک ان کے قریب آئے اور ان کا سہارا بن گئے۔
ان کا رشتہ تقریباً 3-4 سال تک چلا لیکن امرت کی اچانک موت نے گوہر کو مزید توڑ دیا۔ گوہر جان کا نام سب سے پہلے زمیندار نیمائی سین کے ساتھ جوڑا گیا لیکن ان کا رشتہ چند ماہ میں ہی ٹوٹ گیا۔
1911 میں بگلو نامی شخص نے عدالت میں دعویٰ کیا تھا کہ گوہر جان ملکا جان کی جائز اولاد نہیں ہے۔ اس شخص نے کہا کہ وہ خود ملکا جان کا بیٹا ہے، اس لیے ملکا کی موت کے بعد اس کی تمام جائیداد گوہر کے پاس نہیں بلکہ اس کے پاس چلی جائے۔ مقدمے کی سماعت کے دوران یہ سوال بھی پیدا ہوا کہ گوہر کے والد کون تھے؟ تاہم ثبوت کی کمی کی وجہ سے گوہر نے مقدمہ جیت لیا۔
رشتہ داروں نے ساری دولت لوٹ لی جو رشتہ دار گوہر کو سہارا دے کر اپنے ساتھ لے گئے تھے آہستہ آہستہ ان کی ساری دولت لٹ گئے۔ آخری دنوں میں گوہر کو پائی پائی کی لت پڑ گئی۔
رشتہ داروں سے تنگ آکر گوہر جان رام پور کی محفل میں گلوکارہ بن گئیں۔ کچھ دن یہاں رہنے کے بعد گوہر ممبئی چلی گئیں۔ 1 اگست 1928 کو، گوہر میسور کے بادشاہ کرشنا راجہ وڈیار پنجم کے کہنے پر میسور کے دربار کی گلوکارہ بنیں۔
گوہر کا انتقال 7 جنوری 1930 کو بیماری سے لڑتے ہوئے ہوا۔ ہر وقت خیر خواہوں کے ہجوم میں گھری رہنے والی گوہر جان جب بیماری کے دوران تیز بخار کے باعث ہسپتال میں چل بسیں تو ان کی خبر لینے والا کوئی نہیں تھا۔ انہیں کہاں اور کس نے دفنایا اس بارے میں کوئی معلومات نہیں ہیں۔